-
1 отсыпать в отвал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отсыпать в отвал
-
2 отсыпать в отвал
Англо-русский словарь технических терминов > отсыпать в отвал
-
3 отсыпать в отвал
Mining: pile -
4 отсыпать в отвал
v1) eng. aufhalden, über die Halde stürzen2) mining. abkippen, verkippen -
5 отсыпать в отвал
aufhalden, verkippen горн. -
6 отсыпать в отвал
Русско-английский политехнический словарь > отсыпать в отвал
-
7 отсыпать
v1) gener. abschütten, abschütten (что-л., из чего-л.), anschütten (грунт)2) eng. aufschütten, schütten3) construct. einschütten4) mining. stürzen (пустую породу в отвал), unterbringen, wegstürzen (пустую породу в отвал), zustürzen (напр., пустые породы в выработанное пространство) -
8 отсыпать
( в отвал) aufschütten, schütten -
9 отсыпать вынутый грунт в отвал
Универсальный русско-английский словарь > отсыпать вынутый грунт в отвал
-
10 отсыпать вынутый грунт в отвал
Русско-английский политехнический словарь > отсыпать вынутый грунт в отвал
-
11 отсыпать горную породу в отвал
vmining. verkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отсыпать горную породу в отвал
-
12 дополнительно отсыпать отвал
advmining. nachkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно отсыпать отвал
-
13 pile
1. отвал 2. свая
conical pile коническое накопление вулканического материала
dirt [refuse] pile отвал породы, терриконик
stock pile скопление руды на поверхности
volcanic pile вулканический конус
piliferous волосконосный
piling up скучивание (об осадках)
* * *• отвал -
14 pile
1) штабель; стопа; кипа; куча; груда; полигр. тж. стапель || штабелировать, складывать в штабель, стопу, кипу, кучу, груду3) отвал грунта; кавальер4) пачка; связка; пакет || связывать в пачки; пакетировать5) свая; столб || вбивать сваи; устраивать свайное основание7) эл. батарея8) эл. (выпрямительный) столб9) текст. ворс•to draw apile — выдёргивать сваю;to drive a pile to refusal — забивать сваю до (расчётного) отказа;to extract a pile — выдёргивать сваю;to jack a pile — погружать сваю домкратом;to jet a pile — погружать сваю с подмывом;to overdrive a pile — забивать сваю до разрушения;to sink a pile — погружать сваю;to splice a pile — наращивать сваю-
anchor pile
-
arch-type sheet pile
-
atomic pile
-
balled-out pile
-
batch pile
-
batter pile
-
bearing pile
-
bored pile
-
box pile
-
box piles
-
built-in-place pile
-
bulb pile
-
caisson pile
-
capped pile
-
cased pile
-
cast-in-place pile
-
closed-end pile
-
closing pile
-
club-footed pile
-
coal pile
-
compaction pile
-
composite pile
-
concrete pile
-
critical pile
-
day pile
-
deep pile
-
deep-arch sheet pile
-
delivery pile
-
dirt pile
-
driven cast-in-place pile
-
driven pile
-
dry pile
-
emergency pile
-
end-bearing pile
-
feeder pile
-
fender pile
-
filling pile
-
floating pile
-
Franki pile
-
friction pile
-
graphite pile
-
grooved pile
-
grouted pile
-
guide pile
-
hollow pile
-
H-pile
-
interlocking pile
-
jetted pile
-
key pile
-
king pile
-
leading pile
-
lubricating pile
-
monotube pile
-
nuclear pile
-
open-end pile
-
pedestal pile
-
pipe pile
-
plank pile
-
plumb pile
-
point-bearing pile
-
precast pile
-
precast-concrete pile
-
prefabricated pile
-
prestressed concrete pile
-
raking pile
-
reinforced concrete pile
-
sand compaction pile
-
scrap pile
-
screw pile
-
shallow-arch sheet pile
-
sheet pile
-
shelled concrete pile
-
slotted pile
-
soldier pile
-
spoil pile
-
standing pile
-
stay pile
-
steel pile
-
supercritical pile
-
tailing pile
-
timber pile
-
triple-lap pile
-
tubular pile
-
waste pile
-
wood pile
-
zee-type sheet pile -
15 über die Halde stürzen
Универсальный немецко-русский словарь > über die Halde stürzen
-
16 aufhalden
1) помещать в отвал; отсыпать в отвал -
17 verkippen
1) разгружать опрокидыванием, опрокидывать; перекашивать2) горн. отсыпать в отвал• -
18 aufhalden
vt отсыпать в отвал; помещать в отвал; укладывать в штабельNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufhalden
-
19 über die Halde stürzen
über die Halde f stürzen выгружать в отвал; отсыпать в отвалNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > über die Halde stürzen
-
20 abkippen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
